OriginesDujaponais

Un article de Nihongo no ronin wiki.

par Rraph

Langue de type agglutinant, elle est unique et homogène dans tout le Japon à l'exception notable des Aïnous. Son origine la plus lointaine reste peu claire et il est difficile de déterminer les liens de parenté avec d'autres langues.

Les recherches à l'heure actuelle permettent d'avancer une théorie. Le japonais serait une fusion très spécifique de deux langues. L'une provenant d'un peuple de Sibérie (turco-mongole) et de système linguistique ouralo-altaïque. L'autre, d'Asie insulaire du Sud-Est et proche du malais et de l'indonésien.

L'apport de mots chinois est considérable et celui de mots anglo-américains important depuis quelques dizaines d'années. Des points communs nombreux sont à noter entre le japonais et le coréen du fait d'une partie des origines communes.

Source : "Les langages de l'humanité" de Michel Malherbe chez Robert Laffont